Dr. Rodney McKay und Richard Woolsey wollen mit dem Stargate der verbündeten Langaraner die Destiny anwählen. Als diese jedoch den Zutritt zu ihrem Planeten verweigern, schlägt Young einen verwegenen Plan vor. Unterdessen hält Amanda Perry Rush in einer von ihr programmierten Simulation gefangen. Ginn und Eli versuchen alles, um ihn zu befreien. Doch dazu müssen sie eine schwere Entscheidung treffen.