Max geht mit dem Vater von Isabella trainieren. Er möchte ihn dazu überreden, ihn als Investor bei seinem Label zu unterstützen. Bruno und Emil wollen neue Frauen kennenlernen und gehen zu einer Protestaktion. Oskar babysittet seinen Nachbarsjungen.