Das Ehepaar Travers wird im eigenen Schlafzimmer überfallen, nur die Ehefrau überlebt - mit lebensbedrohlichen Verletzungen. Auf die Frage nach der Identität des Täters deutet sie auf ein Bild ihres Sohnes.