Sheppard und sein Team finden das Dorf der Taraner vollkommen verlassen vor. In den Tunnelsystemen finden sie Spuren eines Wraith-Labors zum Erschaffen von Iratus-Superkäfern. Tatsächlich werden sie plötzlich von den Insekten angegriffen.