Um Walden von Lyndsey fernzuhalten, schlägt Alan ihm vor, sich in einer Bar über die Trennung von Bridget hinwegzutrösten. Dort trifft Walden ausgerechnet auf die betrügerische Courtney und ist begeistert. Alans Warnungen schlägt er in den Wind.