Die Enterprise braucht Hilfe. Das Schiff ist von einer romulanischen Mine entzweit worden. Auf einer unbemannten, vollautomatischen Station soll es nun innerhalb weniger Stunden wieder repariert werden. Doch da verschwindet Mayweather. Archer, TPol und Reed müssen unerlaubt ins Innere der Station. Hier machen sie eine schreckliche Entdeckung.