Frankie ist gestresst. Als sie dann auch noch aus Versehen Axls Fußnägel isst, reicht es ihr. Sie beschließt, ein paar Tage Auszeit zu nehmen. Doch während Axl nur entsetzt darüber ist, dass seine Mutter seine neue Kappe mitgenommen hat, macht sich Sue ernsthafte Gedanken, ob Frankie jemals wieder zu ihnen zurückkommen wird.