Sheldon bereitet sich auf die Sommerzeit in Deutschland vor, indem er tagsüber schläft. Da er nun nachts wach ist, ertappt er Missy bei einem ihrer heimlichen Ausflüge. Mandy überrascht derweil Georgie mit einem Wellness-Trip.