Als Arthur aus seinem Urlaub in Florida zurückkehrt, bringt er mit seinen Souvenir-Laken auch Wanzen mit. Doug und Carrie beauftragen einen Kammerjäger, brauchen aber inzwischen eine Bleibe. Spence und Danny besprechen, wo sie Urlaub machen wollen.