Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.