In Vermont ermittelt das Team gegen ein Ehepaar, das offenbar seine Mitarbeiter auf einer illegalen Cannabis-Plantage umbringt. Barnes bereut, dass sie sich nicht freigenommen hat, um mehr Zeit mit ihrem Baby zu verbringen.