Maxwell will, dass sein Sohn mehr Sport treibt. Doch Brightons Fähigkeiten im Baseball scheinen eher begrenzt. Seine Qualitäten im Kartenspiel hingegen sind geradezu herausragend. Also wird Brighton begeistert in Sylvias Canasta-Kreis aufgenommen. Maxwell sieht seine Idee gründlich missverstanden.