Weil Caroline sich ein Porzellangeschirr wünscht, renoviert Charles heimlich Mrs. Thurmonds Haus. Weil Mrs. Thurmond attraktiv und verwitwet ist, verbreiten sich schnell Gerüchte in der Stadt und Charles muss sich auf eine Ehekrise gefasst machen.