Bei der überstürzten Abreise der erbosten Kreetassianer bleibt ein rankenartiges Wesen in der Luftschleuse zurück und verursacht ein gefährliches Durcheinander auf der Enterprise. Zuerst werden Rostov und Kelly von ihm in Kokons eingesponnen. Dann geraten Archer und Tucker in seine Tentakel. Schon nach kurzer Zeit sind ihre Nervenbahnen mit dem des Monsters verbunden.