Garak wird von dem jungen Cardassianer Rugal in die Hand gebissen. Garak, selbst Cardassianer, hatte dem Jungen nur seine Hand auf die Schulter gelegt. Weshalb ist Rugal so feindselig? Wurde er auf Bajor bewusst gegen seine Landsleute aufgehetzt.