Nach einer Explosion in einem Meth-Labor erfährt das NCIS-Team, dass Kai von seinem alten Freund, der sich mittlerweile in einen Kriminellen verwandelt hat, ins Visier genommen wird. Lucy erhält an Bord des Flugzeugträgers ihren ersten großen Fall.