Weihnachten steht vor der Tür und Caroline freut sich wie ein kleines Kind. Da sie Max Mixer kaputtgemacht hat und keine der beiden Damen genug Geld für einen Neuen hat, beschließen die zwei, einen Nebenjob als Elfen in einem Kaufhaus anzunehmen.