Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin Atwater persönlich. Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich unterdessen an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.