Nachdem der Petty Officer Bolton an einer Vergiftung stirbt, wird er mit einem Van abtransportiert. Nachdem Jimmy und das Team ihn dorthin gebracht haben, explodiert der Van kurz darauf. Dafür ist ein Sprengsatz im Körper des Toten verantwortlich.