Sonny, Laka und Kainalu retten bei einem äußerst anspruchsvollen Einsatz Felsenspringer aus einer Gefahrenzone. In der Zwischenzeit versuchen Will und Em, einen Weg zu finden, um ihre gescheiterte Beziehung zu verarbeiten.