Voight wird von einem alten Kumpel um Hilfe gebeten, weil dessen Neffe in kriminelle Machenschaften einer Drogenfahndungseinheit verwickelt ist und dieser befürchtet, bald als Spitzel aufzufliegen. Erin soll ihm bei den Ermittlungen helfen.