Zwei maskierte Männer überfallen eine Bostoner Bank und erschießen den Filialleiter. Als der Fluchtwagen gefunden wird, befindet sich darin eine böse Überraschung für Jane, Maura und ihre Kollegen: Einer der Täter liegt ermordet in dem Lieferwagen.