Jamie, Murtagh und Alex Randall werden verhaftet, doch Murtagh und Jaime werden bald wieder freigelassen. Indes überlegen Claire und Jamie, wie sie die Abfahrt des Prinzen verhindern können und Jaime fordert Black Jack Randall zu einem Duell heraus.