Als der Bierbrauer Greg Jensen ermordet aufgefunden wird, befragt Jane zunächst die Ehefrau des Opfers. Da Greg oft über längere Zeit verschwand, vermutet sie, dass er eine Affäre hatte. Sie gibt den Ermittlern eine Telefonnummer, die Jane zu einem Apartment führt, das Greg heimlich gemietet hatte. Dort hat er jedoch vor allem einer Leidenschaft gefrönt: dem Online-Rollenspiel Im Reich der Wikinger.