Patterson kann verschiedene Tattoos entschlüsseln, die auf ein und dasselbe Verbrechen hindeuten. Das Team teilt sich auf und geht den Hinweisen nach. Indes trifft sich Naz mit ihrem Informanten von Sandstorm, doch das erweist sich als Fehler.