Das Team gelangt an eine Festplatte, auf der sich ein Deepfake-Video befindet, das einen gestorbenen Terroristen zeigt. Die Agenten müssen nun die gefährliche Technologie wiederbeschaffen, die hinter dem realistischen Video steckt.