Nachdem Jules' und Taaras Vater Pascal eine lebensgefährliche Rauchvergiftung erleidet, will Jules der Sache auf den Grund gehen. Handelt es sich um einen Wartungsfehler oder müssen die Pfefferkörner etwa einen Anschlag auf die Feuerwehr aufdecken.