Voight glaubt, dass der Mann, der ihn töten wollte, ein Bekannter aus Voights und Olinskys Vergangenheit ist. Atwater äußert versehentlich in Burgess' Gegenwart ein paar Details aus Ruzeks Vergangenheit. Burgess ist beunruhigt.