Nach einer Enthüllung über Jemmy müssen Roger und Brianna müssen entscheiden, ob sie in die Zukunft zurückkehren oder im 18. Jahrhundert bleiben sollen. Jamie beobachtet, dass die Unruhe im Hinterland eine neue Kraft an die Macht gebracht hat.