Die Lemminge spielen mit Figuren wilder kanadischer Tiere. Als Grizzy sieht, dass die Bärenfigur in einen kleinen Käfig gesteckt wurde, beschließt er einzugreifen, und die Kontrolle über seine eigene Figur zu übernehmen.