Die Intelligence Unit ermittelt im Mafia-Milieu rund um Sergeant Voight. Sie werden zu einem Einsatz mit mehreren Toten gerufen, wo die Triaden professionelle Glücksspiel-Höhlen betreiben. Die Cermak-Bande fällt sofort unter Verdacht.