Bürgermeisterin Großherz und Erpelino müssen ihren geplanten Fallschirmsprung wegen stürmischer Bedingungen absagen. Die Baupfoten retten Erpelino und bauen einen Simulator, damit die beiden sicher im Windkanal schweben können.