Die Hunde erfinden die Sportart Kaninchen-Ball, nachdem sie Kaninchen auf dem Fußballplatz treffen. Die Crew entdeckt einen blauen Schmetterling, doch er flattert davon, bevor sie ihn näher kennenlernen können und sie versuchen, ihn zurückzuholen.