Sam will im Landrennen nach Oregon erster werden. Leider stößt er unterwegs auf Bugs Bunny. Die Bärenfamilie beschließt, den Tag am Strand zu verbringen, um sich zu entspannen. Dort angekommen, ist es allerdings ganz und gar nicht ruhig.