Obwohl Christian sich nicht gut fühlt, widmet er sich trotz Schmerzen seinen Patienten. Thorsten bricht sich ein Bein. Als sein Bruder mit einer Lungenentzündung auch ins Krankenhaus eingeliefert wird, müssen sich beide Brüder ihrem Zorn stellen.