Während Amys Vortrag über den Umgang mit Pferden taucht Chase Powers auf. Er lädt sie ein, mit ihm ein Seminar in Hudson abzuhalten. Trotz Chases Überheblichkeit willigt Amy ein, um es dem arroganten Typen endlich einmal zu zeigen.