Die "Hochfliegenden Hoffmanns" können wegen einer Verletzung nicht auftreten, also organisieren die Baupfoten eine "Bau-Zirkus-Show". Tante Crane zeigt Skateboard-Kunststücke, was die Show zu einem großen Erfolg macht und alle begeistert.