Als Dannys raketengetriebener Pogo-Stick versehentlich einen Brand verursacht, muss das Air Rescue-Team Danny retten und verhindern, dass der Wald in Flammen aufgeht. Als Francois Stuntshow schrecklich schiefgeht, sind die Air Rescue-Welpen in Fahrt.