Ein Sturm zieht über das Pfadfinder-Lager hinweg, weshalb Judy ihren Heldenmut zusammennimmt. Paddington freundet sich mit einer besonderen Schnecke an. Denn diese ist so schnell, dass sie eine heldenhafte Zukunft vor sich hat.