Der Körpercanner im Kühlschrank von Grizzy weist den Bären auf sein Übergewicht hin und schlägt vor, dass er auf dem Laufband trainiert. Die Lemminge entdecken das Laufband jedoch als neues Spielzeug und nehmen den ganzen Kühlschrank mit.