Bürgermeisterin Großherz und Erpelino wollen Fallschirmspringen. Doch der Wind treibt sie weg und die Hunde helfen ihnen zu landen. Wheeler und Trüffel können nicht Schlittschuhlaufen, also baut die Crew ihnen eine Rollschuhbahn zum üben.