Dora wird von Ale um Hilfe gebeten, denn der Alebrije-Baum verwelkt und braucht Regenbogenwasser. An einem besonders heißen Tag im Sommer wollen alle Eis haben, doch Vals Eiswagen steckt fest. Dora muss ihr helfen, Eis an alle zu bringen.