Vola macht sich alleine auf den Weg, um eine Gruppe von Häschen-Schnecken einzufangen. Sie waren zuvor abgehauen. William freut sich zunächst, als er ein Seeschwein namens Popsi adoptiert. Doch dann macht es ihm immer wieder Ärger.