Bürgermeisterin Goodway träumt, dass sie zur mysteriösen Gluck-Gluck-Insel gereist ist, wo Henrietta zum Adel gehört. Außerdem bleibt der Ballon von Travis an der Flunder hängen und Travis und Käpt'n Turbot landen mitten in der Wüste.