Leni steht ihrer Mannequin-Freundin Tanya zur Seite und schützt sie vor den Absichten von Ms. Carmichael. Ms. Carmichael hat vor, das Reininger zu aktualisieren, was Leni nicht zulassen will.