Max schreibt einen Song für seine Band und verwendet dabei private Informationen über Phoebe und Link, was zu Spannungen in ihrer Beziehung führt. Währenddessen versuchen Hank und Barb, Billy und Nora wichtige Werte zu vermitteln.