Goldi Goldfisch muss leider zum Tierarzt. Auf dem Weg dorthin wird jedoch die Straße renoviert und sie kommen nicht so einfach durch, wie erwartet. Auch Dr. Hamsters Praxis ist davon betroffen und kann sich nur schwer über die Erneuerung erfreuen.