Isabelle steht unter Druck, nachdem sie Simone gegenüber die Nerven verloren hat. Da Richard kein Verständnis für ihr Verhalten zeigt, kriselt es in ihrer Ehe. Als sich Isabelle versöhnen will, findet sie Richard mit Simone.