Bambi wird klar, dass einige Patienten Sinas Hilfe nicht wirklich benötigen. Diese Einsicht bringt ihn dazu, eine überraschende Entscheidung zu treffen, die möglicherweise weitreichende Konsequenzen hat.