Chuck ist nach einem Unfall seinen schweren Verletzungen erlegen. Gaby macht sich große Sorgen, weil Carlos aus der Entzugsklinik getürmt und wie vom Erdboden verschluckt ist. Dann erfährt sie, dass Chuck vorsätzlich überfahren worden sei.